Followed a near identical trajectory to yours Matt (transition to data work back in 2020) and have been having this "Show me, don't tell me thought" revisit time and again as of late.
You do a great job hitting on the "How?" and "Why? of creating a project portfolio. Very thorough article. Well done!